déclaration d'indépendance et d'impartialité

Désignations

français	déclaration d'indépendance et d'impartialité (correct,feminine noun,standardized) OBS: déclaration d'indépendance et d'impartialité : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).
anglais	statement of independence and impartiality (correct) CONT: Every arbitrator must remain independent and impartial at all times. Before he agrees to serve, a prospective arbitrator shall sign a statement of independence and impartiality. The statement shall disclose in writing ... any facts or circumstances which might be of such a nature as to raise a reasonable doubt with regard to his independence or impartiality.

français

déclaration d'indépendance et d'impartialité (correct,feminine noun,standardized)
OBS: déclaration d'indépendance et d'impartialité : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais

statement of independence and impartiality (correct)
CONT: Every arbitrator must remain independent and impartial at all times. Before he agrees to serve, a prospective arbitrator shall sign a statement of independence and impartiality. The statement shall disclose in writing ... any facts or circumstances which might be of such a nature as to raise a reasonable doubt with regard to his independence or impartiality.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Modes substitutifs de résolution des différends

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30c23453a74f2538/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.