encolleuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • encolleuse (correct,feminine noun)
anglais
  • slasher (correct,noun)

    CONT: A slashing machine, also known as a sizing machine or a warp sizing machine, is a piece of equipment used in the textile industry to apply a protective coating, known as sizing, onto warp yarns before they are woven into fabric. The primary purpose of slashing is to improve the strength, abrasion resistance, and weaving efficiency of the yarns.

  • synonyme : slashing machine (correct,noun)
  • synonyme : sizing machine (correct,noun)
  • synonyme : warp sizing machine (correct,noun)
espagnol
  • engomadora de urdimbre (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Machine servant à appliquer le produit d'encollage aux fils de chaîne, au moment de leur transfert de l'ensouple sectionnelle à l'ensouple de tissage.
anglais
A machine used to apply size to the warp ends, while transferring the warp yarns from section beams to the loom beam.

Classement

Collections

Domaines

  • Apprêt et traitements divers (Textiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30d308c5ea4b263a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati