matériel médical de bord

Désignations

français	matériel médical de bord (correct,masculine noun,officially approved) CONT: [...] les trois hommes activent et vérifient l'état du matériel médical de bord et réalisent sur eux-mêmes quelques examens, dont la mesure de leur masse corporelle (en quelque sorte, ils se pèsent en impesanteur). Ils font également de l'exercice physique sur le tapis roulant et sur le vélo-ergomètre. OBS: matériel médical de bord; HMS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). synonyme : système d'hygiène de vie et de suivi médical de l'équipage (masculine noun) HMS abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
anglais	health maintenance system (correct,officially approved) CONT: The Health Maintenance System includes a defibrillator, an ambulatory medical pack, a respiratory support pack, an advanced life support pack, a crew medical restraint system, and a crew containment protection kit. OBS: health maintenance system; HMS: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). synonyme : crew health maintenance system HMS abrév. (correct,officially approved)

français

matériel médical de bord (correct,masculine noun,officially approved)
CONT: [...] les trois hommes activent et vérifient l'état du matériel médical de bord et réalisent sur eux-mêmes quelques examens, dont la mesure de leur masse corporelle (en quelque sorte, ils se pèsent en impesanteur). Ils font également de l'exercice physique sur le tapis roulant et sur le vélo-ergomètre.
OBS: matériel médical de bord; HMS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).
synonyme : système d'hygiène de vie et de suivi médical de l'équipage (masculine noun)
HMS abrév. (correct,masculine noun,officially approved)

anglais

health maintenance system (correct,officially approved)
CONT: The Health Maintenance System includes a defibrillator, an ambulatory medical pack, a respiratory support pack, an advanced life support pack, a crew medical restraint system, and a crew containment protection kit.
OBS: health maintenance system; HMS: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).
synonyme : crew health maintenance system
HMS abrév. (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Stations orbitales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30f211b2a9b08a2e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.