dégagement

Désignations

français	dégagement (correct,masculine noun) CONT: Le dégagement exécuté de ligne haute à ligne haute se fait en passant la pointe par-dessous la lame adverse. OBS: Bien que les sources expliquent la notion différemment, il s'agit d'une forme d'attaque avec passage de la ligne d'engagement actuelle à une autre en roulant sa lame autour de celle de l'adversaire pour partir un coup droit dans une autre ligne. synonyme : déliement déconseillé (masculine noun,obsolete)
anglais	disengagement (correct) OBS: Another ""disengage"" as usually a verb, it is used in fencing as a noun. synonyme : disengage (correct,see observation,noun)
espagnol	pase (correct,masculine noun) synonyme : acción de pasar (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Attaque qui dégage le fer adverse pour porter un coup droit dans une ligne voisine.
anglais: disengagement: A simple attack from a closed to open line made by lowering the point on one side and lifting it to the other.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Escrime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30f8a7482f94804a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.