mesure d'adaptation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mesure d'adaptation (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: L'acquisition ou la modification d'équipement, de logiciels ou d'appareils, la modification de l'horaire de travail et la prestation de services de soutien sont des exemples de mesures d'adaptation.
    OBS: mesure d'adaptation; adaptation; accommodement : désignations uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

  • synonyme : adaptation (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : accommodement (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • accommodation (correct,officially approved)

    OBS: Some examples of accommodations are acquiring or modifying equipment, software or devices, modifying work schedules, or providing assistance through support services.
    OBS: accommodation; accommodation measure: designations officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

  • synonyme : accommodation measure (correct,officially approved)
espagnol
  • adaptación (correct,feminine noun)

    CONT: Adaptación: [se proponen] soluciones o medidas de adaptación en función de cada caso particular. Puede hacer falta modificar el espacio o la organización espacial del puesto de trabajo, adaptar o cambiar el equipo de trabajo, buscar una forma alternativa de realizar la tarea [...]

  • synonyme : medida de adaptación (correct,feminine noun)
portugais
  • adaptação (correct,feminine noun)

    CONT: A adoção de medidas de adaptação do local de trabalho às necessidades das pessoas deficientes desempenha um papel importante na luta contra a discriminação em razão da deficiência.

  • synonyme : medida de adaptação (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans le contexte du travail, mesure prise par la direction en fonction des circonstances personnelles d'un ou d'une membre du personnel et conçue pour lui permettre de s'acquitter de ses tâches et de participer pleinement aux activités liées au travail.
anglais
In the context of work, a measure taken by management based on the personal circumstances of an employee that is designed to enable them to carry out their duties and fully participate in work-related activities.

Classement

Collections

Domaines

  • Aides techniques pour personnes handicapées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-312fce55c791f408/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati