système embarqué de communications, d'adressage et de compte rendu

Désignations

français	système embarqué de communications, d'adressage et de compte rendu (correct,masculine noun,officially approved) OBS: système d'échange de données sur réseau ARINC; ACARS : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. OBS: système embarqué de communications, d'adressage et de compte rendu; ACARS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). synonyme : système d'échange de données sur réseau ARINC (masculine noun,officially approved) synonyme : système ACARS (masculine noun) ACARS abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
anglais	aircraft communications addressing and reporting system (correct,officially approved) CONT: ... the airlines -in conjunction with Aeronautical Radio Inc- are ... evolving what is to a large extent a VHF/HF [very high frequency/high frequency] digitized communications system. ACARS (ARINC Communications Addressing and Reporting System). CONT: Used in conjunction with the [ACARS] computer located in the cockpit, an array of new services is available to the traveller. Since ACARS is linked to ground computers, passengers on delayed flights will be able to make and confirm new connections and reservations ... ACARS can be used to order special meals ... KLM [airlines] is fitting ACARS to its fleet ... OBS: ARINC: Aeronautical Radio, Incorporated. synonyme : ARINC Communications Addressing and Reporting System (correct) ACARS abrév. (correct,officially approved)
espagnol	sistema de direccionamiento e informe para comunicaciones de aeronaves (correct,masculine noun,officially approved) OBS: sistema de direccionamiento e informe para comunicaciones de aeronaves; ACARS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). ACARS abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
portugais	sistema de comunicações e relatório de aeronaves (correct,masculine noun) OBS: ACARS: sigla do ingles ""aircraft communication addressing and reporting system"". ACARS abrév. (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

portugais: Sistema de comunicação para a transmissão de mensagens técnicas e operacionais entre uma aeronave e uma estação de solo, ou vice-versa.

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Télécommunications par satellite

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-313993f6c3373536/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.