pédale de sécurité

Désignations

français	pédale de sécurité (feminine noun) CONT: Sur les locomotives munies de la pédale de sécurité le mécanicien doit constamment maintenir cette pédale enfoncée dès que la locomotive est en mouvement, faute de quoi les freins se serrent automatiquement. synonyme : pédale d'homme mort (feminine noun)
anglais	deadman CONT: The safety-control feature (deadman) operates to provide an emergency application in the event of the engineman becoming incapacitated.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dispositif de sécurité qui arrête la locomotive et le train dans le cas où le mécanicien est dans l'incapacité de le faire lui-même.
anglais: An automatic operation causing train brakes to be applied the moment a foot pedal held depressed by the engineer is released.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Freins (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-313ab4d802830fc1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.