animal atteint

Désignations

français	animal atteint (correct,masculine noun) CONT: [norme AFNOR T03-022 : Détermination de la toxicité aiguë chez le rat]. Noter : les éventuels symptômes d'intoxication (délai d'apparition, durée, nombre d'animaux atteints). CONT: [...] dépistage rapide d'une exposition excessive. [...] l'efficacité du traitement [...] devrait être testée chez l'animal intoxiqué de manière aiguë. synonyme : animal intoxiqué (see observation,masculine noun)
anglais	affected animal (correct) CONT: [NF T03-022: Chemical products: Determination of acute toxicity in rats.] Trial procedure. ... The following points should be noted: -any intoxication symptoms (... the number of animals affected) ....
espagnol	animal afectado (correct,masculine noun) OBS: Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dans un essai toxicologique, sujet chez lequel on observe les effets de l'action toxique du produit étudié.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Études et analyses environnementales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3170512c36024cee/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.