diamant de couleur fantaisie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • diamant de couleur fantaisie (correct,masculine noun)

    OBS: Les diamants couleur fantaisie portent différentes appellations dans le commerce : diamant cognac, diamant jonquille, diamant champagne, diamant rose, etc.
    CONT: Puisque les diamants de couleur sont rares, on leur donne une appellation particulière, on les nomme diamants de couleur fantaisie, [...]

  • synonyme : diamant couleur fantaisie (masculine noun)
  • synonyme : diamant fantaisie (masculine noun)
anglais
  • fancy colour diamond (correct)

    OBS: Fancy colour diamonds are called by various trade names: cognac diamond, canary diamond, champagne diamond, pink diamond, etc.
    CONT: Fancy is a diamond of an attractive colour other than white that is suitable for gem use.

  • synonyme : fancy color diamond (correct)
  • synonyme : fancy diamond (correct)
  • synonyme : fancy-coloured diamond (noun)
  • synonyme : fancy coloured diamond
  • synonyme : fancy
  • synonyme : coloured diamond
  • synonyme : colored diamond

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Diamant présentant une couleur naturelle autre que jaune, brun pâle ou gris pâle.
anglais
Any diamond with a strong and attractive body colour.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-318a27e0566abed4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati