rachicentèse

Désignations

français	rachicentèse (correct,feminine noun) synonyme : ponction lombaire (correct,feminine noun)
anglais	lumbar puncture (correct) synonyme : spinal tap (correct) synonyme : spinal puncture (correct) synonyme : rachicentesis (correct) synonyme : rachiocentesis (correct) synonyme : Quincke's puncture LP abrév. (correct)
espagnol	punción espinal lumbar (correct,feminine noun) OBS: [La punción se realiza mediante la] inserción de una aguja en la sección lumbar de la columna vertebral, para extraer fluido de la médula espinal o para inyectar un anestésico. synonyme : punción lumbar (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Opération consistant à introduire une aiguille, un trocart, la pointe d'un bistouri, etc. dans le rachis lombaire afin d'évacuer et de prélever le liquide céphalo-rachidien en vue de l'analyser, d'y injecter un médicament, ou un produit de contraste en vue d'un examen radiologique.
anglais: Needle puncture of the lumbar subarachnoid space, usually performed in the spaces between the spines of the third and fourth or fourth and fifth lumbar vertebrae, in order to obtain samples of cerebrospinal fluid for analysis or in order to inject material for diagnostic or therapeutic purposes.
espagnol: Procedimiento diagnóstico invasivo que consiste en la punción del conducto raquídeo, ordinariamente entre las vértebras LIII y LIV y que tiene por objeto permitir la salida de una cantidad de líquido cefalorraquídeo para el examen del mismo.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Ponctions et prélèvements

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-31a1af9d509fa2aa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.