parade circulaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • parade circulaire (correct,feminine noun)

    CONT: [...] la parade circulaire ou contre vient prendre le fer dans la ligne où il se présente pour l'écarter de la cible en le rejetant dans la ligne opposée.

  • synonyme : contre (correct,masculine noun)
anglais
  • circular parry (correct,noun)

    CONT: Circular, or counter parries are made by changing lines with a small, circular motion of the blade.

  • synonyme : counter-parry (correct,noun)
  • synonyme : counter parry (correct,noun)
  • synonyme : counter (correct,noun)
espagnol
  • parada circular (correct,feminine noun)
  • synonyme : contra (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A parry made by moving the blade in a circle so that it will catch the opponent's blade in whatever line it is attacking and force it away from the line of attack.

Classement

Collections

Domaines

  • Compétitions à épreuves combinées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-31a82e4673ce0168/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati