piqûre de qualité

Désignations

français	piqûre de qualité (correct,feminine noun) OBS: L'expression «single-needle tailoring» est un critère de qualité utilisé dans la vente des chemises d'hommes. Cette expression laisse entendre que les emmanchures des chemises sont piquées sur une machine à une aiguille et leur couture est de qualité : piqûre et surjet en même temps. (Renseignement donné par «Empire Clothing», de Montréal).
anglais	single-needle tailoring (correct) OBS: Single-needle tailoring for strength on the armhole.

français

piqûre de qualité (correct,feminine noun)
OBS: L'expression «single-needle tailoring» est un critère de qualité utilisé dans la vente des chemises d'hommes. Cette expression laisse entendre que les emmanchures des chemises sont piquées sur une machine à une aiguille et leur couture est de qualité : piqûre et surjet en même temps. (Renseignement donné par «Empire Clothing», de Montréal).

anglais

single-needle tailoring (correct)
OBS: Single-needle tailoring for strength on the armhole.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Techniques d'exécution et points de couture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-31b21a1857c27688/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.