pommeau

Désignations

français	pommeau (correct,masculine noun) CONT: [...] le pommeau [...] permet l'assemblage des différentes parties et sert de contrepoids à la lame. synonyme : pommeau du fleuret (correct,masculine noun)
anglais	pommel (correct) CONT: ... the pommel ... is used to assemble the ... different parts and acts as a counterweight to the blade. synonyme : foil pommel (correct)
espagnol	pomo (correct,masculine noun) synonyme : pomo del florete (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Extrémité métallique renflée qui permet d'assembler et d'équilibrer l'arme.
anglais: The specially designed nut which is attached to the tang of blade, holding the foil components together and lending balance to the weapon.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Escrime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-31d88b5e73aff1fe/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.