laser He-Ne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • laser He-Ne (correct,masculine noun)

    CONT: Le laser He-Ne est formé de son tube à décharge et de deux miroirs, formant la cavité, placés sur un banc optique.
    CONT: Le laser à hélium-néon. - Le milieu actif est [...] constitué par des atomes de néon au sein d'un mélange gazeux d'hélium (85 % environ) et de néon (15 %). [...] les chocs des électrons sur les atomes d'hélium portent une fraction appréciable de ceux-ci dans [...] deux états métastables [...] Il y a par suite une forte probabilité de transfert d'excitation par collisions entre les atomes d'hélium et de néon, conduisant à [...] l'inversion de populations nécessaires au fonctionnement laser.

  • synonyme : laser hélium-néon (correct,masculine noun)
  • synonyme : laser HeNe (correct,masculine noun)
  • synonyme : laser à hélium-néon (correct,masculine noun)
anglais
  • helium-neon laser (correct)

    CONT: Helium neon lasers are used widely in commercial and industrial applications. They are used in barcode scanners, holography, non-contact measuring and monitoring, tool alignment, parts detection, blood analysis and alignment of high power CO[subscript 2] and YAG [yttrium-aluminum-garnet] treatment lasers and pointing beams.

  • synonyme : He-Ne laser (correct)
  • synonyme : HeNe laser (correct)
  • synonyme : helium neon laser (correct)
  • synonyme : helium-neon gas laser (correct)
espagnol
  • láser de helio-neón (correct,masculine noun)

    CONT: Para valorar el efecto del láser de helio-neón (He-Ne) sobre la regeneración del nervio ciático, seccionado y suturado, se utilizaron un total de 72 ratas Wistar, que se dividieron en 3 grupos, los cuales fueron irradiados con He-Ne, luz de xenón y luz solar respectivamente.

  • synonyme : láser de He-Ne (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An atomic gas laser in which a combination of helium and neon gases is used.

Classement

Collections

Domaines

  • Masers et lasers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-31d946cd5c525321/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati