Les Économats des Forces canadiennes

OBS: Les Économats des Forces canadiennes (CANEX) sont le magasin militaire du Canada – un détaillant national et une division des SBMFC [Services de bien-être et moral des Forces canadiennes]. Contrairement à d’autres détaillants de marchandise générale, CANEX fait partie de la communauté des Forces armées canadiennes (FAC).
OBS: CANEX est l'enseigne des magasins et le titre généralement en usage.
OBS: Les Économats des Forces canadiennes; CANEX : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS: The Canadian Forces Exchange System (CANEX) is Canada's Military Store – a national retailer and a division of CFMWS [Canadian Forces Morale and Welfare Services]. Unlike other general merchandise retailers, CANEX is part of the Canadian Armed Forces (CAF) community.
OBS: CANEX is the store sign and the title normally in use.
OBS: Canadian Forces Exchange System; CANEX: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.