reformulation du produit

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • reformulation du produit (correct,feminine noun,specific)

    CONT: La reformulation du produit, qui affecte ses caractéristiques physiques, modifie éventuellement son domaine d'emploi, abaisse les coûts de production, ou augmente la sécurité ou la fiabilité, correspond à une opération déjà plus lourde (...)
    OBS: L'AFITEP, dans son volume ""Le management de projet"" utilise le verbe ""reconcevoir"".

anglais
  • redesign (correct,see observation,noun,generic)

    CONT: A formal design review is an important factor in enhancing product performance. It should take place at critical stages in the initial design process or after a design has been in service for a reasonable period. A redesign, based on feedback from the field and customer engineers, can lead to substantial improvement in cost or function.
    OBS: The term ""redesign"" may be used to refer to design modifications that take place during the initial design process but also to those that occur after the product has been in service for a certain length of time.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Ingénierie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3236f2fdb85c1e97/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati