brûlure corynéenne

Désignations

français	brûlure corynéenne (correct,feminine noun) CONT: Le champignon qui cause la criblure hiverne sur les bourgeons et sur de petits chancres des tiges; il n'hiverne pas sur les feuilles tombées au sol. OBS: La brûlure corynéenne est causée par le champignon pathogène Wilsonomyces carpophilus. synonyme : criblure (correct,feminine noun) synonyme : criblure du cerisier (correct,feminine noun) synonyme : tache pustulaire (feminine noun)
anglais	coryneum blight (correct) CONT: Shot hole first appears in the spring as purplish or reddish spots about 1/10 inch in diameter on new buds, leaves, and shoots. OBS: Coryneum blight is a disease of apricots, peaches, cherries and occasionally plum, caused by the fungus Wilsonomyces carpophilus. synonyme : shot hole disease (correct) synonyme : shot hole blight (correct) synonyme : shothole blight (correct) synonyme : shot hole (correct) synonyme : shothole (correct)

français

brûlure corynéenne (correct,feminine noun)
CONT: Le champignon qui cause la criblure hiverne sur les bourgeons et sur de petits chancres des tiges; il n'hiverne pas sur les feuilles tombées au sol.
OBS: La brûlure corynéenne est causée par le champignon pathogène Wilsonomyces carpophilus.
synonyme : criblure (correct,feminine noun)
synonyme : criblure du cerisier (correct,feminine noun)
synonyme : tache pustulaire (feminine noun)

anglais

coryneum blight (correct)
CONT: Shot hole first appears in the spring as purplish or reddish spots about 1/10 inch in diameter on new buds, leaves, and shoots.
OBS: Coryneum blight is a disease of apricots, peaches, cherries and occasionally plum, caused by the fungus Wilsonomyces carpophilus.
synonyme : shot hole disease (correct)
synonyme : shot hole blight (correct)
synonyme : shothole blight (correct)
synonyme : shot hole (correct)
synonyme : shothole (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3252ded11dfd4d8c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.