clapotage

Désignations

français	clapotage (correct,masculine noun) synonyme : clapotis (correct,masculine noun) synonyme : clapotement (correct,masculine noun)
anglais	lapping (correct) CONT: The gentle lapping of summer waves upon the pebbly beach. CONT: Lapping of water against a bank. CONT: The gentle lapping of water on the shoreline breaks the quiet between each distant clap of thunder.
espagnol	chapoteo (correct,masculine noun) CONT: El silencio de la oscuridad se puso aterrador, el silencio del cielo, porque escuchábamos a nuestro alrededor, vagamente, un susurro suave, infinito, el rumor sordo de la mar que subía y el monótono chapoteo de la corriente contra el barco. CONT: La luna blanca y clara y el chapoteo del mar me arrullaban.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Légère agitation de l'eau, produisant un faible bruit.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-325a7fea32136545/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.