pesage en marche à basse vitesse

Désignations

français	pesage en marche à basse vitesse (correct,masculine noun) CONT: Le pesage à basse vitesse consiste à intercepter les véhicules et à les détourner vers la station de pesage; ils passent alors à vitesse réduite […] sur des appareils de mesure. OBS: pesage à basse vitesse : terme proposé par l'Association mondiale de la route. synonyme : pesage dynamique à basse vitesse (correct,masculine noun) synonyme : pesage à basse vitesse (correct,masculine noun)
anglais	low-speed weigh-in-motion (correct) CONT: In the late sixties the development of new measurement methods made possible systems that can weigh a slowly moving vehicle or can estimate the static weight of a vehicle travelling at a normal highway speed. These methods are referred to as low-speed weigh-in-motion (LS-WIM) and high-speed weigh-in-motion (HS-WIM), respectively. OBS: low-speed WIM: term proposed by the World Road Association. synonyme : low-speed WIM (correct) synonyme : low-speed weighing (correct) synonyme : slow-speed weigh-in-motion (correct) synonyme : slow-speed WIM (correct) LS-WIM abrév. (correct)

français

pesage en marche à basse vitesse (correct,masculine noun)
CONT: Le pesage à basse vitesse consiste à intercepter les véhicules et à les détourner vers la station de pesage; ils passent alors à vitesse réduite […] sur des appareils de mesure.
OBS: pesage à basse vitesse : terme proposé par l'Association mondiale de la route.
synonyme : pesage dynamique à basse vitesse (correct,masculine noun)
synonyme : pesage à basse vitesse (correct,masculine noun)

anglais

low-speed weigh-in-motion (correct)
CONT: In the late sixties the development of new measurement methods made possible systems that can weigh a slowly moving vehicle or can estimate the static weight of a vehicle travelling at a normal highway speed. These methods are referred to as low-speed weigh-in-motion (LS-WIM) and high-speed weigh-in-motion (HS-WIM), respectively.
OBS: low-speed WIM: term proposed by the World Road Association.
synonyme : low-speed WIM (correct)
synonyme : low-speed weighing (correct)
synonyme : slow-speed weigh-in-motion (correct)
synonyme : slow-speed WIM (correct)
LS-WIM abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Poids et charges (Transports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-329008da24d57ee9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.