Réunion d'aviation trilatérale de l'Amérique du Nord

OBS: The purpose [of the NAAT] is to exchange information on safety and regulatory requirements and, where possible, to resolve regulatory differences to ensure the implementation of the North American Free Trade Agreement's Specialty Air Services provisions. The group's mandate has been expanded to include operational, regulatory and technology issues related to aviation safety.

OBS: Autoridades aeronáuticas de México, Estados Unidos Y Canadá tendrán este miércoles y jueves [mayo 1999] en Ottawa, Canadá, la Reunión Trilateral de Aviación de América del Norte, para tratar la capacitación de los recursos humanos y los avances científicos y tecnológicos con la finalidad de mejorar la seguridad en la aviación civil y comercial, en las operaciones aeroportuarias y en el tránsito aéreo.