silicate de sodium

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • silicate de sodium (correct,masculine noun)

    CONT: Les verres solubles sont utilisés comme adhésifs, comme agglomérants, dans les ciments antiacides, les peintures silicatées, etc.
    CONT: Solution de silicate de sodium utilisée pour la conservation des œufs en coquille.

  • synonyme : verre soluble (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : silicate de soude (masculine noun)
anglais
  • sodium silicate (correct)

    CONT: Sodium silicate. Corrosion inhibitor in canned drinking water ...
    OBS: [It] is used as a bonding agent in manufacturing grindstones and abrasive wheels. It is a cement for glass or porcelain and is used in various industrial and certain printing processes. It was ... used as a household preservative for eggs.

  • synonyme : water glass (correct,see observation)
  • synonyme : soluble glass (correct)
  • synonyme : silicate of soda
  • synonyme : liquid glass

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Substance d'aspect cristallin, incolore, blanche ou tirant sur le gris clair, soluble dans l'eau chaude sous pression.
anglais
... crystal-like lumps that range from colourless to white or grayish white and resemble glass but can be dissolved in water to form a syrupy liquid. Some forms are slightly soluble and some are almost insoluble; they are best dissolved by heating with water under pressure.

Classement

Collections

Domaines

  • Préparation de la pâte à papier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-331fb3dc1b64cf78/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati