indice de vitalité du nouveau-né

Désignations

français	indice de vitalité du nouveau-né (correct,masculine noun) CONT: L'indice d'Apgar (Apgar's score) est l'indice de vitalité du nouveau-né, calculé dans les minutes qui suivent la naissance, basé sur l'appréciation du rythme cardiaque, de la respiration, de la coloration, du tonus musculaire et de la réactivité aux stimulus. Chaque critère est noté de 0 à 2 et toute somme inférieure à 7 est considérée comme anormale.
anglais	newborn indicator (correct)

français

indice de vitalité du nouveau-né (correct,masculine noun)
CONT: L'indice d'Apgar (Apgar's score) est l'indice de vitalité du nouveau-né, calculé dans les minutes qui suivent la naissance, basé sur l'appréciation du rythme cardiaque, de la respiration, de la coloration, du tonus musculaire et de la réactivité aux stimulus. Chaque critère est noté de 0 à 2 et toute somme inférieure à 7 est considérée comme anormale.

anglais

newborn indicator (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A score describing the state of the newborn at birth based on assessment of the heart rate, respiratory effort, muscle tone, reflex irritability, and color.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Périnatalité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-333d057a519ea942/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.