fixer

Désignations

français	fixer (correct,NATO,standardized,officially approved) OBS: fixer : Il s'agit d'un verbe à utiliser pour la planification des missions ou des tâches. OBS: fixer : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.
anglais	fix (correct,verb,NATO,standardized,officially approved) OBS: fix: This is a mission/task verb. OBS: fix: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel, the Defence Terminology Standardization Board and standardized by NATO. synonyme : pin down (correct,verb)
espagnol	fijar (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Empêcher une partie quelconque d'une entité hostile de quitter un endroit donné pendant une période de temps donnée.
anglais: Prevent any part of a hostile entity from moving from a specified location for a specified period of time.
espagnol: En un ataque, ejercer presión suficiente para evitar el movimiento, o cambio en el despliegue, de las fuerzas enemigas.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Doctrine militaire et planification de défense

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-333deca16affef7a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.