capteur de vibrations

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • capteur de vibrations (correct,masculine noun)

    OBS: Si l'éolienne commence à vibrer, la boule tombera de la bague et l'éolienne s'immobilisera.

anglais
  • vibration sensor (correct)

    OBS: If the turbine starts shaking, the ball will fall off the ring and switch the turbine off.

espagnol
  • sensor de vibraciones (correct,masculine noun)
portugais
  • sensor de vibrações (correct,masculine noun)

    CONT: A cadeia de segurança deve consistir pelo menos de um sensor de força centrífuga, um sensor de vibrações e um interruptor de temperatura. Caso um dos sensores for acionado (por exemplo por número de rotações da pá de rotor alta demais, vibrações extremas da torre ou temperatura aumentada do óleo da caixa de multiplicação) é acionada uma parada emergencial e a máquina é detida através dos sistemas de frenagem.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif de sécurité utilisé sur une éolienne et consistant en une boule située sur une bague et couplée à un interrupteur par une chaîne.
anglais
A safety device used in a wind turbine that consists of a ball resting on a ring and connected to a switch through a chain.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33570e9ff5e26a7c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati