couche portante

Désignations

français	couche portante (correct,feminine noun,officially approved) CONT: La formation d'une couche de neige portante à la surface du manteau neigeux rend possible les déplacements en arrière-pays au-dessous de la limite forestière. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] OBS: couche portante : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.
anglais	supportive layer (correct,officially approved) CONT: Travel conditions below treeline are reasonable due to a supportive layer near the surface of the snowpack. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] OBS: supportive layer: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.

français

couche portante (correct,feminine noun,officially approved)
CONT: La formation d'une couche de neige portante à la surface du manteau neigeux rend possible les déplacements en arrière-pays au-dessous de la limite forestière. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.]
OBS: couche portante : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.

anglais

supportive layer (correct,officially approved)
CONT: Travel conditions below treeline are reasonable due to a supportive layer near the surface of the snowpack. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]
OBS: supportive layer: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3366f2959da56c50/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.