sol résilient

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sol résilient (correct,masculine noun)

    CONT: [...] revêtements manufacturés [...] on distingue [...] a) les revêtements dits sols durs [...] e) les revêtements de sols souples et cushion-floors : plus épais [...][ car présentés sur sous-couche compressible [...] ces revêtements présentent des caractéristiques de confort accrues.
    OBS: Cf. fiche «Floor covering» : revêtement de sol.
    OBS: L'isolement antivibratile des sources de bruit. [...] L'isolement est obtenu en intercalant entre la machine et le sol ou les supports [...] des matériaux antivibratiles [...] On utilisera [...] des matelas résilients (c'est-à-dire doués d'une bonne résistance au choc et absorbant l'énergie par déformation) [...]

  • synonyme : revêtement de sol résilient (proposal,masculine noun)
  • synonyme : revêtement de sol souple (correct,masculine noun)
anglais
  • resilient floor covering (correct)

    CONT: Resilient floor covering installed over plywood subflooring and underlayment provides smooth, stiff, rigid floor for comfortable walking.
    CONT: The resilient floor covering classification by the common usage includes, but is not limited to asphalt, cork, linoleum, rubber, vinyl, vinyl asbestos, and polymeric-poured seamless floors.

  • synonyme : resilient flooring (correct)
  • synonyme : resilient floor (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Tapis et revêtements de sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-337356e2f38c405e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati