gaine

Désignations

français	gaine (correct,feminine noun) CONT: Mettez la poignée de secours en place et passez le câble dans sa gaine.
anglais	ripcord housing (correct) OBS: Set the ripcord handle in its housing and thread the ripcord cable through its housing.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tube flexible dans lequel coulisse le câble d'ouverture.
anglais: A flexible metal cover through which the ripcord runs.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Parachutisme, parapente et deltaplane

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33c844b3c0b55943/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.