puits de mesurage

Désignations

français	puits de mesurage (correct,masculine noun,standardized) CONT: Un puits d'observation est une structure fermée qui est implantée dans la berge du cours d'eau et qui est reliée au cours d'eau par une conduite d'amenée. Le puits élimine les problèmes de mesure de la hauteur d'eau, quand le cours d'eau transporte des débris ou que l'écoulement est très turbulent. OBS: puits de mesurage : terme normalisé par l'ISO. synonyme : puits d'observation (masculine noun)
anglais	stilling well (correct,standardized) CONT: A stilling well is an enclosed structure sunk into the bank of the stream and connected to the stream by means of an inlet pipe. The well eliminates problems associated with measurements of stage when there is debris in the stream or where the stream is very turbulent. OBS: stilling well: term standardized by ISO.
espagnol	pozo de amortiguación (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Puits relié au cours d'eau de façon à permettre le mesurage du niveau en eau relativement calme. [définition normalisée par l'ISO]
anglais: A well connected with the main stream in such a way as to permit the measurement of the stage in relatively still liquid. [definition standardized by ISO]
espagnol: Pozo conectado con una corriente de agua de manera que sea posible medir su altura en aguas relativamente tranquilas.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33e2372b5985392c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.