myiase à calliphoridés

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • myiase à calliphoridés (correct,feminine noun)
anglais
  • fleece fly strike (correct)

    OBS: Sheep are especially susceptible and large areas of skin may be destroyed and the sheep die as a result.
    OBS: Struck: not to be confused with ""struck"", enterotoxemia.

  • synonyme : blowfly strike (correct)
  • synonyme : blow fly strike (correct)
  • synonyme : calliphorine myiasis (correct)
  • synonyme : cutaneous blowfly myiasis (correct)
  • synonyme : struck (correct)
espagnol
  • miasis cutánea (correct,feminine noun)

    CONT: Miasis cutánea (larvas) Lucilia sericata, Phormia terra-novae, Calliphora erythrocephale. Signos clínicos principales: Agitación, rascado, heridas y aberturas naturales, mechones enmarañados y pigmentados. Localización preferente: Heridas y aberturas naturales.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Affection cutanée des moutons causée par des larves de mouches à viande (Calliphora, Lucilia, Phormia).
anglais
Infestation of devitalized skin, skin covered by hair or wool fouled by faeces or urine, or skin wounds by maggots of Lucilia spp., Phormia spp., Calliphora spp.
espagnol
Invasión de los tejidos de los animales [...] por larvas de moscas, las cuales, por lo menos durante cierto período de tiempo, se alimentan de tejidos vivos o muertos del huésped, líquidos corporales o alimentos ingeridos, provocando molestias y dolor; alterando sus hábitos alimentarios, interrumpiendo su descanso y causando daños a la piel.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33e756e93347752e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati