chantier de construction

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chantier de construction (correct,masculine noun)

    CONT: Le développement de l'importance des chantiers de construction a mis en évidence la nécessité de la coordination entre les entreprises des divers corps d'état participant à la réalisation d'un même ensemble.
    CONT: [Le chantier est le] lieu où sont réunis le matériel et les installations nécessaires à la construction d'un bâtiment ou d'un ouvrage de génie civil. Le chantier comprend, outre le terrain réservé à la construction, l'espace proche mis à la disposition de l'entrepreneur par le propriétaire du terrain.

  • synonyme : chantier de bâtiment (correct,masculine noun)
  • synonyme : chantier (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • construction site (correct)

    CONT: Safety measures at construction and demolition sites. ... Where a building is undergoing construction, alteration or demolition, measures shall be taken at the building site in conformance with this Code.
    OBS: The term ""building site"" is reserved for construction sites where a building is being constructed.

  • synonyme : site (correct,standardized)
  • synonyme : job site (correct)
  • synonyme : jobsite (correct)
  • synonyme : project site (correct)
  • synonyme : construction field
espagnol
  • sitio de la obra (correct,feminine noun)

    CONT: Acabados con pinturas. Comprende el acabado con pinturas de superficies conforme a las especificaciones del proyecto de arquitectura. El precio unitario de las partidas incluye los materiales, transporte hasta el sitio de la obra, maquinarias y herramientas y la mano de obra necesarias para la completa y total ejecución de los trabajos.
    OBS: obra: Edificio u obra cualquiera de albañilería en construcción.

portugais
  • canteiro de obras (correct,masculine noun)

    CONT: Na implantação de um canteiro de obras, deve-se procurar evitar, aomáximo, o deslocamento das instalações durante a execução do projeto, evitandodesperdício de material e mão-de-obra.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lieu où sont exécutés les travaux.
anglais
The physical location in which construction takes place.

Classement

Collections

Domaines

  • Organisation des chantiers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33f05aa6cb4f0710/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati