pose de points de niveau

Désignations

français	pose de points de niveau (correct,feminine noun) CONT: La pose de points de niveau à l'intérieur du périmètre de terrassement peut déboucher sur des difficultés de surveillance de ces points cotés qui risquent de disparaître... avec les déblais. Aussi est-il prudent de les matérialiser en dehors des fouilles par des repères sur lesquels les visées successives permettront d'apprécier l'avancement des travaux.
anglais	slope staking (correct)

français

pose de points de niveau (correct,feminine noun)
CONT: La pose de points de niveau à l'intérieur du périmètre de terrassement peut déboucher sur des difficultés de surveillance de ces points cotés qui risquent de disparaître... avec les déblais. Aussi est-il prudent de les matérialiser en dehors des fouilles par des repères sur lesquels les visées successives permettront d'apprécier l'avancement des travaux.

anglais

slope staking (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The marking of the ground surface by pegs or stakes at points where earthworks in cut or fill meet it.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Terrassement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-340a981466750cf9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.