opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles

Désignations

français	opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles (correct,see observation,feminine noun,plural,standardized) OBS: Bien que le terme «opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles» ne soit pas utilisé au Canada, ni aux États-Unis, ces opérations le sont. OBS: opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles; SOIR : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. SOIR abrév. (correct,feminine noun,plural,standardized)
anglais	simultaneous operations on parallel or near-parallel instrument runways (correct,see observation,plural,standardized) OBS: Although the term ""simultaneous operations on parallel or near-parallel instrument runways"" is not used in the U.S. or Canada, these operations are. OBS: simultaneous operations on parallel or near-parallel instrument runways; SOIR: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. SOIR abrév. (correct,plural,standardized)

français

opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles (correct,see observation,feminine noun,plural,standardized)
OBS: Bien que le terme «opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles» ne soit pas utilisé au Canada, ni aux États-Unis, ces opérations le sont.
OBS: opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles; SOIR : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.
SOIR abrév. (correct,feminine noun,plural,standardized)

anglais

simultaneous operations on parallel or near-parallel instrument runways (correct,see observation,plural,standardized)
OBS: Although the term ""simultaneous operations on parallel or near-parallel instrument runways"" is not used in the U.S. or Canada, these operations are.
OBS: simultaneous operations on parallel or near-parallel instrument runways; SOIR: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.
SOIR abrév. (correct,plural,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Terme utilisé par l'OACI [Organisation de l'aviation civile internationale] pour désigner les opérations au cours desquelles des aéronefs effectuent des atterrissages simultanés ou des approches simultanées, ou les deux, sur des pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles.
anglais: A term used by ICAO [International Civil Aviation Organization] to refer to operations in which aircraft conduct simultaneous approaches and/or departures from parallel or near-parallel instrument runways.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Circulation et trafic aériens

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-341d3eafbc8b998c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.