charge utile utilisateur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • charge utile utilisateur (proposal,feminine noun,officially approved)

    OBS: charge utile utilisateur : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

anglais
  • user payload (correct,officially approved)

    CONT: ... the JEM-EF [Japanese Experiment Module - Exposed Facility] provides a total of l2 attachment ports called Exposed Facility Units (EFUs) to which space-exposed hardware may be mated using a standard Payload Interface Unit (PIU). It is through the PIU that payloads receive all utilities. A total of 10 EFUs available for User payloads, the other two being allocated to the ELM-ES [Experiment Logistics Module - Exposed Section], which transports payloads to orbit and stores them when they are not active, and the Interorbit Communication System (ICS). Five of the 10 available EFUs are available for NASA payloads.
    OBS: user payload: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Stations orbitales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-34586c4b32889f2f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati