route principale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • route principale (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: route à priorité; route principale : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route.
    OBS: route principale : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

  • synonyme : route à priorité (correct,feminine noun)
anglais
  • primary road (correct,standardized)

    OBS: major road: term and definition proposed by the World Road Association.
    OBS: primary road: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report.

  • synonyme : main road (correct)
  • synonyme : major road (correct)
espagnol
  • vía preferente (correct,feminine noun)

    OBS: vía preferente: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

portugais
  • via principal (correct,feminine noun)

    OBS: via principal: Termo utilizado pela Associação Mundial de Estradas (AIPCR).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Route qui, sauf dispositions contraires en des points particuliers, bénéficie d'une priorité sur les autres routes qu'elle rencontre.
anglais
A road to which is assigned a permanent priority of traffic movement over that of other roads.
espagnol
Carretera o vía cuyo tráfico disfruta -salvo en puntos particulares- de preferencia de paso respecto del de las demás vías que atraviesa.

Classement

Collections

Domaines

  • Réseaux routiers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-345a88212d18e0cc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati