quote-part successorale ordinaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • quote-part successorale ordinaire (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: quote-part successorale ordinaire : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais
  • distributive share (correct)

    CONT: The balance of the estate, after the wife has taken her preferential share, is called the residue. The residue is divided into distributive shares. (Rocchi, Guide to Wills and Estate Planning in Canada, 1978, p. 31)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The share or portion which a given heir receives on the legal distribution of an intestate estate.... (Black's, 5th ed., 1979, p. 427)

Classement

Collections

Domaines

  • PAJLO

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-34c832c10ccc50e7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati