indemnisation pour perte salariale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • indemnisation pour perte salariale (correct,feminine noun)

    OBS: Des dommages-intérêts en réparation de dommages non matériels, comme la souffrance morale, n'ont pas valeur de rémunération, parce qu'une indemnisation pour la détérioration de la santé ne vise pas à compenser la perte d'un salaire ni d'un avantage lié à l'emploi.

  • synonyme : indemnisation pour perte de salaire (correct)
  • synonyme : indemnisation pour perte de revenu (correct,feminine noun)
anglais
  • compensation for loss of wages (correct)

    CONT: An award for an intangible, such as mental distress, is not earnings because compensation for the loss of one's health is not compensation for lost wages, nor is it compensation for loss of an employment-related benefit.

  • synonyme : compensation for lost wages (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Travail et emploi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-34cdba35860dc50f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati