guerre des Malouines

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • guerre des Malouines (correct,feminine noun)
  • synonyme : guerre de l'Atlantique Sud (correct,feminine noun)
  • synonyme : conflit des Malouines (correct,masculine noun)
anglais
  • Falkland Islands War (correct)

    OBS: A brief undeclared war fought between Argentina and Great Britain in 1982 over control of the Falkland Islands (Islas Malvinas) and associated island dependencies.

  • synonyme : Falklands War (correct)
  • synonyme : Malvinas War (correct)
  • synonyme : South Atlantic War (correct)
  • synonyme : Falklands conflict (correct)
espagnol
  • guerra de Malvinas (correct,feminine noun)

    OBS: guerra de Malvinas: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que, en la denominación de los conflictos bélicos, la norma general señala que la palabra ""guerra"" se escribe con inicial minúscula y la parte específica con mayúscula.

  • synonyme : conflicto del Atlántico Sur (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité nationale et internationale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-34f2bc440d6a1dcd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati