miel de miellat

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • miel de miellat (correct,masculine noun)

    CONT: Le miellat déposé sur les feuilles, les aiguilles ou les troncs peut être butiné par les abeilles qui vont en faire du miel, à l'instar de celui fabriqué à partir du nectar des fleurs. Ce miel est appelé «miel de miellat».

anglais
  • honeydew honey (correct)

    CONT: Honeydew honey or forest honey is a type of honey made … from honeydew excreted by plant sucking insects such as aphids.

  • synonyme : forest honey (correct)
  • synonyme : tree honey (correct)
espagnol
  • miel de mielada (correct,feminine noun)

    CONT: La miel de mielada es la que se obtiene de abejas que se alimentan de mielato, que son secreciones generadas por las plantas tras la visita de otros insectos, frente a las que recolectan néctar de las plantas.

portugais
  • mel de melato (correct,masculine noun)
  • synonyme : melato (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

portugais
Mel obtido principalmente a partir de secreções das partes vivas das plantas ou de excreções de insetos sugadores de plantas que se encontram sobre elas.

Classement

Collections

Domaines

  • Sucrerie (Industrie de l'alimentation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35013d7dc61d94da/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati