salé à fond

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • salé à fond (correct)

    OBS: Par analogie avec «nettoyé à fond».

anglais
  • thoroughly salted (correct)

    CONT: Once the deveining process is complete, the meat goes through the act officially called ""koshering"". This phase begins with soaking the meat in water for 30 minutes to further remove blood or impurities. After the meat is soaked, it is thoroughly salted. The salted meat then stands and drains for one hour, when it is rinsed thoroughly. Non-kosher meats do not undergo this ""soaking and salting"" process. To receive the ""kosher"" certification, manufactured meat must be produced under the strict supervision of specially trained kosher inspectors.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Industrie de l'alimentation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35182b114e8db37b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati