identification du risque

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • identification du risque (correct,feminine noun,NATO,standardized)

    CONT: Dans certaines [définitions], la gestion du risque correspond au processus décisionnel, à l'exclusion de l'identification et de l'évaluation du risque, tandis que dans d'autres, elle comprend l'ensemble du processus, notamment l'identification et l'évaluation du risque et la prise de décisions à cet égard.
    OBS: identification de risques : désignation et définition normalisées par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction; désignation et définition normalisées par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

  • synonyme : identification de risques (correct,feminine noun,standardized)
  • synonyme : identification des risques (correct,feminine noun)
anglais
  • risk identification (correct,NATO,standardized)

    CONT: Some describe risk management as the decision-making process, excluding the identification and assessment of risk, whereas others describe risk management as the complete process, including risk identification, assessment and decisions around risk issues.
    OBS: risk identification: designation and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau; designation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

espagnol
  • identificación del riesgo (correct,feminine noun)
portugais
  • identificação do risco (correct,feminine noun)

    CONT: No processo de identificação do risco, podem ser identificadas ações que responda a um risco individual ou uma categoria de risco.
    CONT: A identificação dos riscos envolve em determinar quais os riscos podem afetar o projeto e documentar suas características.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Processus de recherche, de reconnaissance et d'enregistrement de risques.
anglais
The process of finding, recognizing and recording risks.
espagnol
Proceso que permite encontrar, listar y caracterizar los orígenes [de riesgos]

Classement

Collections

Domaines

  • Risques et menaces (Sécurité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3520d405c51ff10b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati