enfermer un coureur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • enfermer un coureur (correct)
anglais
  • box in a runner (correct)

    CONT: Sometimes teams will deliberately plan to box in a runner who has good ability by having one runner get in front of him and another get off to the side of him and slow his cadence.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Entourer et serrer de près un coureur, généralement de façon intentionnelle et dans un but tactique. (Vocabulaire de l'athlétisme, Régie de la langue française; Jean-Paul Baert, Entraîneur national, Association canadienne d'athlétisme amateur).

Classement

Collections

Domaines

  • Athlétisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-353502184adfc288/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati