encaissé dans

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • encaissé dans (correct,see observation)

    CONT: [...] or inclus dans des sulfures [...]
    CONT: [...] l'apatite vanadifère contenue dans les conglomérats triasiques situés au-dessus du filon.
    CONT: Filons encaissés surtout dans les gneiss et micaschistes [...]

  • synonyme : inclus dans (correct)
  • synonyme : contenu dans (correct)
  • synonyme : logé dans (correct)
  • synonyme : dans (correct)
anglais
  • hosted by (correct)

    CONT: ... pyrite is the dominant sulphide mineral in deposits hosted by greenschist grade rocks, whereas pyrrhotite dominates in deposits hosted by amphibolite grade rocks.
    CONT: The ores are hosted mainly in the Footwall Breccia (considered by some authors to be a facies of the Sublayer).
    CONT: The schist-hosted sulphide deposits represent approximately 10 percent of Canada's historical production and reserves ...

  • synonyme : hosted in (correct)
  • synonyme : -hosted (correct,suffix)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-353b659fe7a1726e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati