traverse arrière

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • traverse arrière (correct,feminine noun)

    OBS: Sur un porteur-remorqueur, on utilise cette traverse pour la fixation du crochet d'attelage et elle est alors désignée par le terme traverse porte-crochet.

anglais
  • frame rear crossmember (correct)

    OBS: On truck tractors, this crossmember can be used as a mounting beam for the pintle hook.

  • synonyme : end of frame crossmember (correct)
  • synonyme : EOF crossmember (correct)
espagnol
  • travesaño trasero del bastidor (correct,masculine noun)

    OBS: En un tractocamión este travesaño se usa para fijar el gancho de acoplamiento; en ese caso se denomina travesaño de acoplamiento.

  • synonyme : puente trasero del bastidor (correct,masculine noun)
  • synonyme : travesaño posterior del bastidor (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Traverse fixée à l'extrémité arrière du cadre de châssis.
anglais
Crossmember mounted at the rear of the chassis frame.
espagnol
Travesaño que se fija al extremo posterior del bastidor.

Classement

Collections

Domaines

  • Camionnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3565ab553faf9bb9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati