volets de radiateur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • volets de radiateur (correct,masculine noun,plural)
anglais
  • radiator shutters (correct,plural)
  • synonyme : shutter assembly (correct)
espagnol
  • aletas del radiador (correct,feminine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Volets thermostatiques placés devant le radiateur et actionnés pneumatiquement pour limiter les variations de température dans le circuit de refroidissement du moteur de traction.
anglais
Pneumatically controlled thermostatic shutters, mounted in front of the radiator, used to limit temperature variations in the engine cooling circuit.
espagnol
Especie de persianas termostáticas colocadas delante del radiador para limitar las variaciones de temperatura en el circuito de enfriamiento con aire del motor de tracción y que se accionan con un dispositivo neumático.

Classement

Collections

Domaines

  • Camionnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3571aa286ed023f7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati