route express

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • route express (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: Le terme «voie rapide» ne doit pas être employé pour désigner une route express, car il recouvre à la fois la notion d'autoroute et de route express.
    OBS: route express : terme proposé par l'Association mondiale de la route.

  • synonyme : voie rapide déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais
  • expressway US

    OBS: In Canada, ""expressway"" is synonymous with ""freeway.""
    OBS: road with limited access; expressway: terms and definition proposed by the World Road Association.

  • synonyme : express highway (correct)
  • synonyme : road with limited access (correct)
espagnol
  • autovía (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Route à chaussées séparées réservée à la circulation de transit dont l'accès n'est assurée que par les échangeurs.
anglais
A road to which there is access only at a limited number of places.
espagnol
Carretera de doble calzada, de sentidos separados por una mediana.

Classement

Collections

Domaines

  • Réseaux routiers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3576b55438dc19c2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati