règle vibrante

Désignations

français	règle vibrante (correct,feminine noun) CONT: Vibrafrance : règles vibrantes. Règles vibrantes surfaceuses. Vibrating screeds. Série «RSP». synonyme : règle vibrante surfaceuse (correct,feminine noun) synonyme : poutre vibrante (feminine noun)
anglais	vibrating screed (correct) synonyme : vibrating beam (correct) synonyme : beam vibrator (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Lourde règle de répartition et de surfaçage des chapes et dalles de béton, animée de vibrations par un moteur thermique. Les vibrations ont pour effet de vibrer le matériau qui, fluidifié, se met facilement en place, et de faciliter le déplacement de l'appareil sur les guides latéraux.
anglais: A vibrating and levelling machine for freshly poured concrete slab.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Matériel de chantier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35842183545751c4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.