évaluer au marché

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • évaluer au marché (correct)
anglais
  • mark to market (correct,verb)

    CONT: Both loaned and collateral securities should be ""marked to market"" at least daily. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].
    CONT: The FASB ... will propose a new standard that requires companies to incorporate those changes into their earnings by ""marking to market"" their derivatives at the end of each quarter.

espagnol
  • actualizar al precio del mercado (correct)

    OBS: actualizar al precio del mercado: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

  • synonyme : marcar a mercado (correct)
portugais
  • marcar para o mercado

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ajuster la valeur comptable d'un titre ou d'un autre instrument financier en fonction du prix coté sur le marché à la date de l'ajustement, de manière à prendre en compte les plus-values ou moins-values latentes.
anglais
To adjust portfolio value according to latest market prices.
espagnol
Ajustar la valoración de una cartera al último precio de mercado.

Classement

Collections

Domaines

  • Banque

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3599385c138d1ab5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati