couteau écimeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • couteau écimeur (correct,masculine noun)

    OBS: Lorsque l'écimage se fait à l'aide d'un couteau, celui-ci est généralement fixe (fixed topping knife).

  • synonyme : couteau d'écimage (correct,masculine noun)
anglais
  • topping knife (correct)

    CONT: The large tops did not fit into the opening on the fixed topping knife and thus caused ""spin-out"" of the feed rollers (M.P. Folkema, The John Deere 743 Tree Harvester: Longer-Term Data Collection from two Operations, October 1978, p. 10.
    CONT: (The) delimber knives, equipped with high pressure cylinders, and the powerful chain-driven topper knife remove large branches cleanly and accurately (Canadian Forest Industries, November 1980, p. 37).

  • synonyme : topper knife (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lame généralement en forme de U, située près des couteaux ébrancheurs, et qui coupe automatiquement la tête de l'arbre, lorsque celui-ci atteint un diamètre donné.

Classement

Collections

Domaines

  • Exploitation forestière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35b6372384064335/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati