ferroutage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ferroutage (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: ferroutage : terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée.

anglais
  • piggyback (correct,noun)

    OBS: piggybacking: term officially approved by Canadian Pacific Ltd.
    OBS: Although ""piggyback"" and ""piggyback traffic"" are the most frequently used terms, ""rail-road transport"" was retained by the European Conference of Ministers of Transport.

  • synonyme : piggy back (correct)
  • synonyme : piggyback traffic (correct)
  • synonyme : piggybacking (correct,officially approved)
  • synonyme : pickaback (correct)
  • synonyme : pig-a-back (correct)
  • synonyme : rail-road transport (correct)
espagnol
  • transporte combinado carretera-ferrocarril (correct,masculine noun)

    OBS: transporte combinado carretera-ferrocarril; transporte por carretera-ferrocarril: Términos y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

  • synonyme : transporte por carretera-ferrocarril (correct,masculine noun)
  • synonyme : remolque sobre vagón plataforma (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Transport combiné par remorques routières spéciales acheminées sur wagons plats.
anglais
The process of loading, transporting, and unloading truck trailers on railroad flat cars or cars of special design.
espagnol
Transporte por ferrocarril de semirremolques de carretera.

Classement

Collections

Domaines

  • Trafic marchandises (Transport par rail)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35be76df0cfd26b1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati