formuler un grief

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • formuler un grief (correct)

    CONT: Lorsqu'une enseignante ou un enseignant se croit lésé par une décision du Collège qui modifie ses conditions de travail autres que celles définies par la convention collective, elle ou il peut formuler un grief.

  • synonyme : présenter un grief (correct)
  • synonyme : déposer un grief (correct)
  • synonyme : soumettre un grief (correct)
  • synonyme : porter un grief (correct)
anglais
  • file a grievance (correct)

    CONT: The right to grieve is recognized in the collective agreements.

  • synonyme : lodge a grievance (correct)
  • synonyme : grieve (correct)
  • synonyme : present a grievance (correct)
  • synonyme : initiate a grievance (correct)
  • synonyme : pursue a grievance (correct)
espagnol
  • presentar una queja (correct)
portugais
  • apresentar uma reclamação (correct)

    CONT: Contate seu conselho profissional ou sindicato se necessário ... a questão em si não possa ser resolvida na empresa ou seja de natureza severa, você poderá apresentar a queixa com seu sindicato ou apresentar uma queixa formal com o conselho que rege sua profissão...

  • synonyme : apresentar uma queixa (correct)
  • synonyme : submeter uma queixa (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit du travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35d3018cecd77043/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati